禪林寺永觀堂 – 尋找夢幻楓葉之美

京都永觀堂，坐落於東山區，是淨土宗西山禪林寺派的總本山，歷史悠久，由弘法大師弟子真紹僧都於約1000年前創建。每年11月中旬至下旬，這裡的楓葉如夢如幻，約3,000棵鷄爪槭樹和山楓樹在庭園、多寶塔、御影堂等古老建築的映襯下，彷彿把整個寺廟裝點成一幅紅色的畫卷。

夢幻的紅葉海洋並非僅限於視覺享受，更在大型放生池周圍營造了楓葉倒映水中的夢幻景象。無論您從哪個角度觀看，都能欣賞到360度的楓紅美景，帶您進入一個充滿詩情畫意的仙境。夏季的綠楓觀賞期間同樣美不勝收，成為一年四季皆宜的旅遊勝地。

永觀堂的本尊是以「回望阿彌陀」聞名的阿彌陀如來像，以神聖的面容深受民眾崇敬。此外，寺內還保藏著眾多寶物，其中包括指定為國寶的「絹本著色山越阿彌陀圖」。每年11月，寺廟都會舉辦寺寶展，向遊客展示這些珍貴的文化遺產。

在這個夢幻的賞楓勝地，您將不僅沉浸於楓紅的美景，更能感受到悠久的歷史和宗教氛圍。無論是追逐紅葉的浪漫邂逅，還是探訪千年古剎的神秘之旅，永觀堂都將為您打開一扇通往夢幻紅葉之旅的大門。

禪林寺永觀堂 – 由來與歷史

奥山の岩垣もみぢ散りぬべし
照る日のひかり見る時なくて [古今集]

這首歌是藤原關雄為了懷念平安時代初期創建永觀堂（禪林寺）的弘法大師弟子真紹僧都（797－873）的德行而創作的。永觀堂建於仁壽三年（853），至今已有千百餘年的歷史，是京都著名的古剎之一，以”紅葉之永觀堂”而聞名，得到無數文化人的讚譽，深受人們喜愛。真紹僧都是真言宗的僧侶，因此禪林寺起初是真言密教的修行場所。在創建寺廟的時候，真紹僧都提出了”佛法為人所生，因此我所建立的寺廟應該成為人們的鏡子，是培養人才的修練場所”的信念，並著作了《禪林寺式》，將卓越的人才培養作為理想的標誌。因此，禪林寺不僅以風光之美著稱，還傳統上培養了許多時代的領袖人才。

永觀堂的歷史可以分為三個主要時代。首先是從真紹僧都到永觀律師（1033－1111）成為住持的約220年，這是真言密教的時代。接下來是從永觀律師到靜遍僧都（1166－1224）的約140年。在這個時代，禪林寺是真言密教和奈良地區盛行的三論宗系浄土教寺院。之後成為了浄土宗的寺廟。

永觀律師以其高名而聞名。他深信弥陀的拯救，被稱為”念佛宗永觀”，在念佛的基礎上，他在禪林寺的廣大區域沿著東山建立了藥王院，提供醫療，種植梅樹以提供果實給窮困的人們，這些努力在許多史書中都有所記載。永觀律師自小就聰明過人，成為三論宗的學者並贏得了聲譽，但他選擇捨棄地位和名聲，隱居在東山禪林寺。他每天背誦一萬遍念佛，後來據說更背誦了六萬遍。永觀律師被通稱為永觀堂，得名於他。

永觀堂轉變為浄土教寺廟是由靜遍僧都完成的。在鎌倉時代初期，受源頼朝歸依的真言宗學者靜遍僧都，在法然上人（1133－1212）過世後，因多次閱讀法然上人的著作《選擇本願念佛集》以批評念佛義，逐漸認識到自己的錯誤，並歸依了浄土教的教義。靜遍僧都為誹謗罪受苦，推舉法然上人為該寺的第11代住持，自己成為第12代，然後傳授給法然上人的高弟西山証空上人（1177－1247）。此後，証空上人的弟子浄音上人（1201－1271）成為住持，永觀堂成為了浄土宗西山派的寺廟，至今已有約八百年的歷史，一直是浄土宗西山禪林寺派的根本道場，繼續傳承法灯。

隨著歷史的變遷，永觀堂經歷了興盛和衰退，但進入現代後，第71代的徹空俊玉僧正（？－1881）為社會福祉事業作出了貢獻，致力於建立了京都府立病院的前身。永觀堂轉變為浄土教的寺廟是因為在那裡找到了一條讓所有人得救的道路。今天，永觀堂仍然在阿彌陀如來的慈悲引導下，得到許多人堅定的信仰支持。

---

交通：

• 從JR京都站搭乘市區巴士5號線，在「南禅寺永観堂道」下車，步行3分鐘。
• 從地鐵烏丸線「京都」站，轉乘地鐵東西線往六地蔵方向，在「蹴上」下車，步行15分鐘。
• 從京阪電車「三條」站搭乘市區巴士5號線，在「南禅寺永観堂道」下車，步行3分鐘。
• 從京阪電車「神宮丸太町」站搭乘市區巴士204號或93號線，在「東天王町」下車，步行8分鐘。

地址：京都市左京区永観堂町48
時間：09:00-17:00 (接待處於下午 4:00 關閉)
定休日：無休
費用：

• 一般期間：大人600日元，高中小學生400日元
• 秋天紅葉季：大人1000日元，高中小學生400日元
• 夜間點燈參觀：中小學生以上600日元

電話：075-761-0007
網站：官方網站

開啟Google定位