小石川後樂園 – 中日風格融合的東京古蹟

小石川後樂園 是東京最古老的庭園之一，建於江戶時代，擁有悠久的歷史和文化價值。庭園的每一處都重現了日本與中國的知名風景，包括小廬山、池塘、岩石和樹木等等，讓人彷彿身處於一個古老而神秘的國度。不同季節造訪，都有獨特的景觀，秋天的楓紅、冬天的梅花、春天的櫻花和夏天的花卉，都是令人驚艷的美景。

除了景色，小石川後樂園的平靜氛圍也讓人印象深刻。儘管庭園位於東京市中心，但這裡的寧靜和恬靜感覺彷彿遠離塵囂。您可以從JR中央線、東京Metro的東西線、有樂町線、南北線、都營大江戶線的飯田橋站，或從JR水道橋站到達庭園，並且只需短暫的步行即可抵達。

無論您是文化追求者、自然愛好者或只是想在城市中放鬆身心，小石川後樂園都是一個值得一遊的地方。去體驗一下古老的庭園文化，並且享受一下日本的自然風光吧！

小石川後樂園 – 由來與歷史

「小石川後樂園」是一個中國思想家在日本發揚儒家信仰的象徵。朱舜水為明朝遺臣，南明滅亡後來到日本，為自己取了「舜水」為號，提醒自己對故鄉的感情。朱舜水在日本仍不斷發揚自己信守的儒家信仰，德川光圀在建造後樂園時參考了朱舜水的意見，園內建築風格上有中國景點，也包含日本名勝。「小石川後樂園」的「後樂園」之名，取自中國范仲淹《岳陽樓記》中的名句，為了與岡山的後樂園區別，冠上了「小石川」。

唐門

這是通往後樂園的正式入口門，也是觀賞後樂園的起點。 它曾經擔任區分私人空間內庭和後樂園的角色。 它在戰爭中被摧毀了，但在2020年底已經完全復原了。

得仁堂

這座堂宇展現了光圀的本意。 光圀18歲時讀了司馬遷的《史記》中的「伯夷列傳」，尊崇伯夷、叔斉的高義，並將他們的像與泰伯的像一同安置在這裡。 這座堂的名稱來自孔子對伯夷、叔斉的評價：“求仁得仁”（《論語・述而第七的十四》），意為追求仁德便能獲得仁德。 這是園內保存建築當時原貌的唯一建築。

円月橋

據說是由水戶德川家的第二代藩主光圀邀請來日擔任客分教師的明朝儒學者朱舜水所設計的石橋。因其在水面上的倒影看起來像滿月一樣，因此得名。在除了沖繩和九州地區以外的地區中，被視為最古老的橋樑之一。

---

交通：

• JR 「飯田橋駅」東口步行10分鐘
• 都營大江戶線「飯田橋駅」C3 出口步行3分鐘
• 地鐵丸之內．南北線「後樂園」站步行約8分鐘

地址：東京都文京區後楽1-6-6
時間：09:00-17:00（最後入園 16:30）
費用：

• 成人 300日元
• 65歲以上 150日元
• (小學生以下及都內在學中學生免費)

電話：03-3811-3015
網站：官方網站

開啟Google定位